¼ÃÄÏÀú³ÇÇøLicheng (Port ofLicheng,³ÇÊиۿÚÎå×ÖÂë:CNLIC£¬³ÇÊдúÂ룺 37, CN) Òò´¦Àúɽ(ǧ·ðɽ)϶øµÃÃû£¬ÀúÊ·Óƾã¬ÎÄÎï·áÊ¢¡£Î»ÓÚ¼ÃÄÏÊж«¡¢Äϲ¿,Ãæ»ý1298.57ƽ·½¹«Àï¡£Î÷ºº¾°µÛËÄÄêÖÃÀú³ÇÏØ£¬1987Äê³·Ïؽ¨Àú³ÇÇø¡£
2012ÄêÈË¿Ú³¬¹ý112Íò£¬Ï½13¸ö½ÖµÀ6¸öÕò¡£2012Ä꣬ȫÇøʵÏÖÉú²ú×ÜÖµ690ÒÚÔª£»µØ·½²ÆÕþÒ»°ãÔ¤ËãÊÕÈë28.09ÒÚÔª£»³ÇÕò¾ÓÃñÈ˾ù¿ÉÖ§ÅäÊÕÈë29974Ôª¡¢Å©ÃñÈ˾ù´¿ÊÕÈë12653Ôª¡£
ãøÒØ¡¢ÀúÏÂÒØ¡¢ÀúÏÂ³Ç | |
Òò³ÇÔÚÀúɽ֮Ï | |
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú | |
Öйúɽ¶«Ê¡¼ÃÄÏÊÐ | |
ÊÐϽÇø | |
370112 | |
15¸ö½ÖµÀ¡¢6¸öÕò | |
6 | |
15 | |
1,298.57 ƽ·½Ç§Ã× | |
112ÍòÈË | |
UTC+8£¨±±¾©Ê±¼ä£© | |
250100 | |
+86(0)531 | |
ÍøÕ¾£ºwww.licheng.gov.cn |
¸Å¿ö
Î÷ºº¾°µÛËÄÄê(Ç°153Äê)ÉèÀú³ÇÏØ,Òò´¦Àúɽ(ǧ·ðɽ)϶øµÃÃû,1987Äê³·Ïؽ¨Àú³ÇÇø¡£Î»ÓÚ¼ÃÄÏÊж«¡¢Äϲ¿,Ãæ»ý1298.57ƽ·½¹«Àï,Ͻ4¸ö½ÖµÀ°ìÊ´¦¡¢12¸öÕò¡¢2¸öÏç¼°´óÕý¿Æ¼¼¹¤ÒµÊ¾·¶Çø,56¸öÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á,655¸öÐÐÕþ´å¡£ È«Çø¹²25.20Íò»§,ÈË¿Ú88.05ÍòÈË,ÆäÖзÇÅ©ÒµÈË¿Ú41.54ÍòÈË,ÐÔ±ð±ÈÀý100:95.69,ÈË¿Ú³öÉúÂÊ11.92¡ë,×ÔÈ»Ôö³¤ÂÊ5.82¡ë¡£Óлء¢Âú¡¢Ãɹš¢³¯ÏʵÈ39¸öÉÙÊýÃñ×å,ÈË¿Ú6365ÈË¡£¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ133ÒÚÔª,ÆäÖеÚÒ»¡¢¶þ¡¢Èý²úÒµÔö¼ÓÖµ·Ö±ðΪ17.18ÒÚÔª¡¢67.40ÒÚÔª¡¢48.42ÒÚÔª¡£
¹¤Òµ
Íê³É¹¤ÒµÔö¼ÓÖµ51.40ÒÚÔª¡£¹æÄ£ÒÔÉÏÆóÒµ211¸ö,´ÓÒµÈËÔ±3.48ÍòÈË,Ôö¼ÓÖµ40.50ÒÚÔª,ÏúÊÛÊÕÈë130.34ÒÚÔª,ʵÏÖÀûË°13.28ÒÚÔª,ÀûÈó6.6ÒÚÔª,¾¼ÃЧÒæ×ÛºÏÖ¸Êý203.91%,×ʲú±£ÖµÔöÖµÂÊ116%,×ʲú¹±Ï×ÂÊ21.33%,Ôö¼ÓÖµÂÊ30.27%,²úÆ·ÏúÊÛÂÊ98.01%,³É±¾·ÑÓÃÀûÈóÂÊ5.7%,È«Ô±ÀͶ¯Éú²úÂÊ126154Ôª/ÈË,Á÷¶¯×ʲúÖÜתÂÊ4.31´Î¡£
Å©Òµ¼°Å©´å¾¼Ã
Å©´å¾¼Ã×ÜÊÕÈë185ÒÚÔª,ÆäÖзÇÅ©¾¼Ã×ÜÊÕÈë160ÒÚÔª¡£Å©ÒµÔö¼ÓÖµ17.18ÒÚÔª,ÆäÖÐÅ©¡¢ÁÖ¡¢ÄÁ¡¢ÓæÒµÔö¼ÓÖµ·Ö±ðΪ11.21ÒÚÔª¡¢1.00ÒÚÔª¡¢4.77ÒÚÔª¡¢0.20ÒÚÔª¡£¸ûµØÃæ»ý3.27Íò¹«Çꡣũҵ»úе×ܶ¯Á¦51.8ÍòǧÍß¡£Å©ÌïË®ÀûÍê³ÉͶ×ʶî8950ÍòÔª,ʵÏÖ¹¤³ÌÁ¿18170ÍòÁ¢·½Ãס£ÓÐЧ¹à¸ÈÃæ»ý2.98Íò¹«Çꡣũ×÷Îï²¥ÖÖÃæ»ý6.24Íò¹«Çê,ÆäÖÐÁ¸Ê³×÷Îï²¥ÖÖÃæ»ý4.62Íò¹«Çê,¾¼Ã×÷Îï²¥ÖÖÃæ»ý1.61Íò¹«Çê¡£Á¸Ê³×ܲúÁ¿28.80Íò¶Ö,ƽ¾ù¹«Çê²úÁ¿5.4¶Ö¡£Öí¡¢Å£¡¢ÑòÄê³öÀ¸Êý·Ö±ðΪ48.6ÍòÍ·¡¢3.15ÍòÍ·¡¢18.38ÍòÖ»¡£Èâ¡¢µ°¡¢ÄÌ¡¢Ë®²úÆ·²úÁ¿·Ö±ðΪ5474Íò¹«½ï¡¢6359Íò¹«½ï¡¢6830Íò¹«½ï¡¢410Íò¹«½ï¡£
µØÀí
Àú³ÇÇøµØÓòÃæ»ý¹ãÀ«£¬·Ö±ð´¦ÓÚ¼ÃÄÏÊеijÇÇø¡¢½ü½¼¡¢Ô¶½¼£¬´Ó¶«¡¢ÄÏÁ½Ãæ°üΧ¼ÃÄÏ£¬ÊǼÃÄÏ×î´óµÄÇø¡£
µØÐÎ
Àú³ÇÄϲ¿ÎªµÍɽÇðÁêÊôÓÚ̩ɽɽϵ£¬ÑÒ²ãÒѳÁ»ýÑҺͻ¨¸ÚÑÒΪÖ÷£¬±±²¿Êô»ÆºÓ³å»ýƽԡ£µØÊÆÄϸ߱±µÍ£¬µ«ÓÉÓڻƺÓÔÚÏÂÓÎÊǵØÉϺӣ¬ËùÒÔ´Ó·Ö²¼ÉÏ¿´£¬±±²¿±ÈÖв¿ÂԸߡ£¾³ÄÚ×î¸ßµÄÌÝ×Óɽº£°Î975Ã×£¬Æ½Ô×îµÍ´¦Î»ÓÚ»¹Ïçµê£¬º£°ÎÖ»ÓÐ19Ãס£¶«²¿ÊÇÕÂÇðÊУ¬Î÷Ã泤ÇåÇø£¬×ÜÃæ»ýΪ1298.57ƽ·½Ç§Ãס£È«Çø¹²ÓÐɽͷ1397×ù¡£
ºÓÁ÷
Ö÷ÒªºÓÁ÷£¬³ý»ÆºÓÍ⣬СÇåºÓΪ¾³ÄÚÁ÷Á¿½Ï´óµÄºÓÁ÷¡£´ËÍ⣬´ÓÄϲ¿É½Çø·¢Ô´£¬Á÷ÏòÓÉÄ϶ø±±µÄ¼¾½ÚÐÔºÓÁ÷ÓÐÓñ·ûºÓ¡¢¾ÞÒ°ºÓ¡¢´óÐÁºÓ¡¢ÍÁºÓ¡¢Áõ¹«ºÓ¡¢ÕÔÍõºÓµÈ¡£Äϲ¿É½ÇøÖ÷ÒªÓнõÑô´¨¡¢½õÐå´¨¡¢½õÔÆ´¨Èý´óºÓÁ÷»ã¾Ûµ½ÎÔ»¢É½Ë®¿â£¬ÕâÈýÌõºÓÁ÷²»Ö»Îª³ÇÇøÌṩˮԴ£¬»¹ÊǼÃÄÏÊÐÊÐÇø¸÷´óȪȺµÄÖØÒª²¹¸øÔ´¡£
Æøºò
Àú³ÇÊôůδø´ó½ÐÔ¼¾·çÆøºò£¬Ëļ¶·ÖÃ÷£¬½µË®¼¾½ÚÐÔÏÔÖø¡£´º¼¾¸Éºµ¶à·ç±È½Ï¶Ì£»Ïļ¾Ñ×ÈȶàÓꣻÇï¼¾Á¹Ë¬£¬¶àÇçºÃÌìÆø£»¶¬¼¾º®Àä¸ÉÔÓнµÑ©¡£È«ÄêÖ÷Òª½µË®¼¯ÖÐÔÚ7Ô£9Ô·ݡ£
ÓÉÓÚ³ÇÇøλÓÚÅèµØµØÐÎÖУ¬ËùÒÔÏļ¾ÈÝÒ×´øÀ´ÃÆÈÈÌìÆø£¬Æøοɸߴï39-40¡æ£¬ÓÉÓÚ¸ßβúÉúµÄ¾Þ´óÕô·¢Á¿¿Éµ¼ÖÂÏļ¾Ç¿¶ÔÁ÷ÌìÆøÔì³ÉµÄ±©Óê¡¢±ù±¢µÈÔÖº¦ÌìÆø¡£ÓÉÓÚ½üÄêÎÂÊÒЧӦ£¬Ïļ¾ºÍ¶¬¼¾ÆøÎÂÓÐÃ÷ÏÔÌá¸ßµÄÇ÷ÊÆ¡£
×ÊÔ´
Àú³ÇÇø¿ó²ú×ÊÔ´Ö÷ÒªÓÐÌú¡¢Ãº¡¢Ê¯Ó¢¡¢»¨¸Úʯ¡¢»ÔÂÌÑÒ¡¢Öؾ§Ê¯µÈ¡£ÌúµÄ´¢Á¿Îª400ÓàÍò¶Ö£¬ÃºµÄ´¢Á¿Ô¼Îª675Íò¶Ö£¬»¨¸Úʯ´¢Á¿Îª4ÒÚÁ¢·½Ãס£µ«ÊÇÓÉÓÚ¶àÄ꿪²É£¬´ó²¿·Ö¿ó²ú»òÕß´¢Á¿Ï½µ£¬»òÕßƷλ̫µÍûÓпª²É¼ÛÖµ£¬»òÕß°éÉúÑÏÖØ£¬Òò´Ë½ðÊôºÍÄÜÔ´¿ª²ÉÒµ²¢²»·¢´ï¡£»¨¸ÚʯÖеġ°Áø²ººì¡±´¢Á¿¾Þ´ó£¬ÏÖ´¦ÓÚ´ó¹æÄ£¿ª²É½×¶Î¡£
¿ÉÀûÓÃË®×ÊÔ´×ÜÁ¿Îª30.153ÍòÁ¢·½Ã×£¬ÆäÖÐÀú³ÇÇø´óÖÐÐÍË®¿âÓÐÎÔ»¢É½Ë®¿â¡¢½õÐ崨ˮ¿â¡¢ÀÇèɽˮ¿â¡¢½õÔÆ´¨Ë®¿â¡¢»Æ³²Ë®¿âµÈ£¬ºÓµÀÉϵÄСÐÍË®Àû¹¤³ÌÒ²Æðµ½µ÷ºéÐîË®£¬ºÑøˮԴµÄ×÷Óá£
¾ÓÃñ×é³É
Àú³ÇÇøÈË¿Ú833262ÈË£¨2005Ä꣩£¬ÐÔ±ð±ÈÀýΪ105.2:100£¬ÂÔ¸ßÓÚɽ¶«Ê¡£¬ÈË¿Ú³öÉúÂÊ9.75¡ë£¬×ÔÈ»Ôö³¤ÂÊ3.5¡ë£¬µÍÓÚɽ¶«Ê¡6¡ë¡£Óлء¢Âú¡¢Ãɹš¢³¯ÏʵÈ39¸öÉÙÊýÃñ×壬ÉÙÊýÃñ×åÒÔ»Ø×åΪÖ÷¡£
ÐÐÕþÇø»®
Àú³ÇÇøϽ13¸ö½ÖµÀ£¬6¸öÕò£º
½ÖµÀ£ººé¼ÒÂ¥½ÖµÀ£¬Ãæ»ý2.6ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú4.9Íò£»É½´ó·½ÖµÀ£¬Ãæ»ý3.3ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú5.6Íò£»¶«·ç½ÖµÀ£¬Ãæ»ý5.9ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú10Íò£»È«¸£½ÖµÀ£¬Ãæ»ý5.07ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú5.6Íò£»»ªÉ½½ÖµÀ£¬Ãæ»ý29.8ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú3Íò£»ºÉ»¨Â·½ÖµÀ£¬Ãæ»ý31.13ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú2.1Íò£»ÍõÉáÈ˽ֵÀ£¬Ãæ»ý30ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú10Íò£»±«É½½ÖµÀ£¬Ãæ»ý30ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú7.1Íò£¨²»º¬»¯·Ê³§£©£»¹ùµê½ÖµÀ£¬Ãæ»ý30ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú4Íò£»ÌÆÒ±½ÖµÀ£¬Ãæ»ý29.2ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú³¬¹ý2Íò£»¸Û¹µ½ÖµÀ£¬Ãæ»ý118 ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú5.6Íò£»Ò£Ç½½ÖµÀ£¬Ãæ»ý53.95ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú2.52Íò£»ÁÙ¸Û½ÖµÀ£¬Ãæ»ý47.4ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú3Íò£»Ëï´å½ÖµÀ£¨¸ßÐÂÇø´ú¹Ü£©£»¾ÞÒ°ºÓ½ÖµÀ£¨¸ßÐÂÇø´ú¹Ü£©¡£Õò£ºÖÙ¹¬Õò£¬Ãæ»ý256.01ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú10.78Íò£»Î÷ÓªÕò£¬Ãæ»ý126.72ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú3.13Íò£»Áø²ºÕò£¬Ãæ»ý172.6ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú5.7Íò£»²ÊʯÕò£¬Ãæ»ý109.14ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú4.5Íò£»¶¼ÒÕò£¬Ãæ»ý54.29ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú4Íò£»ÌÆÍõÕò£¬Ãæ»ý72.74ƽ·½Ç§Ã×£¬ÈË¿Ú5.97Íò¡£¾¼Ã
Àú³ÇÇøÅ©Òµ¾¼ÃÕ¼ÓÐÖØÒªµØλ£¬Î»ÓÚÄϲ¿ºÍ¶«²¿µÄϽÇøÓдóÃæ»ýµÄ¸ûµØ¡£³ýÅ©×÷ÎïÊÕÈ룬Ö÷Òª¾¼ÃÊÕÈ뻹À´×ÔÂÃÓÎÒµºÍÇṤҵ¡£ÎªÏàÓ¦¼ÃÄÏÊз¢ÆðµÄ±£ÈªÔ˶¯£¬Ï½ÇøÄÚ½¨Á¢¶à´¦È˹¤Ë®Àû¹¤³Ì£¬Éú̬±£»¤Çø£¬¼ÓÉÏÐÞ¸´µÄ¶à´¦Ãûʤ¹Å¼£ºÍн¨Á¢µÄ×ÔÈ»·ç¾°Çø£¬ÂÃÓÎÒµÒѳÉΪÖØÒªµÄÊÕÈëÀ´Ô´¡£
È«ÇøÖ÷Ҫũ×÷ÎïΪ¶¬Ð¡Âó¡¢ÓñÃס¢µ¾¹È¡¢¸ßÁ»¡¢ºìÊíµÈ¡£¶¬Ð¡ÂóºÍÓñÃ×ΪÖ÷ÒªÁ¸Ê³×÷ÎÖÖÖ²Ãæ»ý±È½Ï¹ã£¬ÇðÁêµØÇøÅ©×÷Îï²úÁ¿ÊܽµË®Á¿Ó°ÏìÏÔÖø¡£
Ë®Éú¶¯Ö²Îï×ÊÔ´Ö÷ÒªÓÐÓ㡢Ϻ¡¢Ð·¡¢Åº¡¢ÎµÈ¡£µË®ÑøÖ³ÓãÀàÖ÷ÒªÓÐöã¡¢÷«¡¢Àð¡¢öê¡¢ÍÅÍ·öС¢²ÝÓãºÍÐÂÒý½øµÄ·ÇÖÞöêÓãµÈ¡£µË®ÑøÖ³Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÄϲ¿É½ÇøµÄË®¿âºÍ±±²¿Æ½ÔµØÇøµÄÈ˹¤ÓãÌÁ¡£ÓÉÓÚϽÇøÄÚɽµØÃæ»ý¹ãÀ«£¬Òò´ËÒ°ÉúÖ²Îï¡¢ÖÐÒ©²ÄµÈ×ÔÈ»×ÊÔ´Ò²ºÜ·á¸»¡£
ÂÃÓÎ
Àú³ÇÇøÄϲ¿É½Çø½¨Á¢Á˺ܶà·ç¾°Çø¹©ÊÐÇøµÄ¾ÓÃñÐÝÏС£ÕâÒ»µØÇøÓС°Ê¡³Çºó»¨Ô°¡±µÄÃÀ³Æ¡£Ö÷Òª¾°µãÓУº
¹ú¼Ò¼¶Öص㱣»¤ÎÄÎïËÄÃÅËþ¾Å¶¥ËþÃñ×å·çÇéÔ°ÅÜÂíÁëÒ°Éú¶¯ÎïÊÀ½çÀ滨½Ú£¨ÖÙ¹¬Õò£©¡¢ÌÒ»¨½Ú£¨²ÊʯÕò£©¡¢ºÉ»¨½Ú£¨Ò£Ç½½ÖµÀ°ìÊ´¦£©¡¢´óÓ£ÌÒ½Ú£¨Áø²ºÕò£©¡¢Óô½ðÏã½Ú£¨½õÐå´¨ºìÒ¶¹È¾°Çø£©Ò©É½ÉÁÖ¹«Ô°¾ÅÈçɽ·ç¾°Çø½ðÏóɽ»¬Ñ©³¡ÎÔ»¢É½»¬Ñ©³¡ÔÂÁÁÍ岤ÂÜÓøÌÆ´ú´ó·ðʯµñË®Á±Óø·ç¾°ÇøÎÔ»¢É½Ë®¿â½õÐ崨ˮ¿âÃÅÑÀ¾°ÇøÀú³ÇÕ¾
λÓÚÀú³ÇÇøÍõÉáÈËÕò£¬ÏÖΪ¼ÃÄÏÌú·¾Ö¹ÜϽµÄ»õÔË»ð³µÕ¾£¬¸ºÔðΪ¼Ã¸Ö¡¢Á¶Óͳ§¡¢»Æ̨µç³§µÈÆóÒµµ¥Î»ÔËËÍÔÁϺͳÉÆ·£¬Îª¼ÃÄÏÊÐϽÇøÄÚ×îΪ·±Ã¦µÄ»õÔËÕ¾Ö®Ò»¡£
ÐÐÕþÁ¥Êô£ºÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úɽ¶«Ê¡¼ÃÄÏÊÐ | |
ɽ´ó·½ÖµÀºé¼ÒÂ¥½ÖµÀ¶«·ç½ÖµÀÈ«¸£½ÖµÀËï´å½ÖµÀ¾ÞÒ°ºÓ½ÖµÀ»ªÉ½½ÖµÀºÉ»¨Â·½ÖµÀÍõÉáÈ˽ֵÀ±«É½½ÖµÀ¹ùµê½ÖµÀÌÆÒ±½ÖµÀ¸Û¹µ½ÖµÀңǽ½ÖµÀÁÙ¸Û½ÖµÀ | |
ÖÙ¹¬ÕòÁø²ºÕò¶¼ÒÕòÌÆÍõÕòÎ÷ÓªÕò²ÊʯÕò |
¹ú±ð£ºÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÊ¡»á£º¼ÃÄÏÊÐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
137Ïؼ¶ÐÐÕþÇø£¨56ÊÐϽÇø¡¢27Ïؼ¶ÊС¢54ÏØ£© | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¸ÛÎñ¾Ö | |
µØÖ· | |
µç»° | |
´«Õæ | |
800µç»° | |
UNLOCode | CNLIC |
¸Û¿ÚÀàÐÍ | |
¸Û¿Ú³ß´ç | |
×î´ó³ÔË® |
½ø¸ÛµÄµÚÒ»¸ö¸Û¿Ú | |
ÐèÒªÌṩԤ¼ÆµÄµ½¸Ûʱ¼ä | |
¹«²¼ | |
º½Í¼ | |
Ò½ÁÆÉèÊ© |
ÂëÍ·´óС | |
±Ó»¤ | |
×î´ó´¬Ö»³ß´ç | |
ÂëÍ·Àà±ð | |
תÍäÇø | |
×¥µØÁ¼ºÃ |
³±Ï« | |
¸ß¶ÈÏÞÖÆ | |
ÖèÉý | |
ÆäËû |
º½µÀ | |
»õÔËÂëÍ· | |
ƽ¾ù³± | |
ÓͶѳ¡ |
ÒåÎñ | |
¿ÉÓÃµÄ | |
Êʵ±µÄ | |
µ±µØÐÖú |
ÐÖú | |
´òÀÌ |
ÎÞÒßͨÐÐÖ¤ | |
ÆäËû | |
³ýÊóÖ¤Êé |
µç»° | |
ÎÞÏßµç | |
¿ÕÔË | |
µç±¨ | |
ÎÞÏßµçµç»° | |
Ìú· |
ÂëÍ· | |
µØÖк£Í£²´(Med-Moor) | |
±ù | |
ê | |
º£Ì² |
100¶ÖÒÔÉÏÉý½µ»ú | |
50-100¶ÖÉý½µ»ú | |
25-49¶ÖÉý½µ»ú | |
0-24¶ÖÉý½µ»ú | |
¹Ì¶¨Ê½ÆðÖØ»ú | |
Á÷¶¯Ê½ÆðÖØ»ú | |
¸¡Ê½ÆðÖØ»ú |
¿¿°¶ | |
µçÆ÷άÐÞ | |
ÕôÆû | |
µçÁ¦ | |
µ¼º½É豸 |
ʳƷ | |
ȼÓÍ | |
ÂëÍ· | |
Ë® &
ÉÏһƪ£ºÖйúº£ÔËÇåÔ¶¸Û¿Ú½éÉÜ ÏÂһƪ£ºº«¹úº£Ô˸ªÉ½¸Û¿Ú½éÉÜ Ïà¹ØÄÚÈÝ |